Hileko agenda - Iurreta

Hileko agenda

UZTAILA-JULIO

3 zapatua - sábado

Iurreta Txirrindulari Elkartea - Ibilbidea / Recorrido (126 km)

8:00 Iurreta-Elgeta-Gorla-Azpeitia-Urrestrilla-Nuarbe-Beizama-Bidania-Errezil-Azkarate-Areitio-Iurreta

Amatzako Jai Batzordea

19:00 Donien Hatxaren igoera / Levantamiento del Doniel Hatxa

19:30 Dantzarien azken ensaioa / Ensayo de los dantzaris

20:30 Tortila txapelketa (Tortilen aurkezpena) / Campeonato de tortillas (Presentación de las tortillas)

21:00 Bertsolari eta trikitilariekin afari herrikoia txapelketako tortilekin / Cena popular con las tortillas del campeonato, amenizado por bertsolaris y trikitilaris

4 domeka - domingo

Iurreta Txirrindulari Elkartea - Ibilbidea / Recorrido (72 km)

8:00 Iurreta-Igorre-Artea-Sarasola-Ugao-Zornotza-Iurreta

Amatzako Jai Batzordea

11:00 Trikitilariekin kalejira / Pasacalles con los trikitilaris

11:30 Meza nagusia / Misa mayor

12:00 Amatza auzoko dantzariak. Trikitilariekin luntxa / Dantzaris de Amatza. Lunch con los trikitilaris

15:00 Bazkari herrikoia / Comida popular

Ondoren karta lehiaketa, igel txapelketa, umeentzako jokoak. / A continuación, concurso de cartas, campeonato de rana, juegos para niños

6 martitzena - martes

Iurretako Herri Biblioteka - Dantzarin

10:00 - 13:30 Bizi-Letra Irakurzaletasuna bultzatzeko maratoia / Maratón para el fomento de la lectura

8 eguena - jueves

San Andres auzoko jaiak Santa Isabel eguna

11:45 Txupinazoa / Chupinazo

12:00 Meza Santua / Santa misa

13:00 Luntxa / Lunch

10 zapatua - sábado

Iurreta Txirrindulari Elkartea - Ibilbidea / Recorrido (125 km)

8:00 Iurreta-Bergara-Elosu-Azkoitia-Urrestrilla-Mandubia-Salbatore-Zumarraga-Udana-Kanpazar-Iurreta

Arriandin San Kristobal eguna Azkorrako baselizan

13:00 Meza Santua / Santa misa

Jarraian, bazkari herrikoia, paella erraldoia / A continuación, comida popular, paella gigante

11 domeka - domingo

Iurreta Txirrindulari Elkartea - Ibilbidea / Recorrido (96 km)

8:00 Iurreta-Trabakua-Ondarroa-Lekeitio-Ereño-Nabarniz-Belendiz-Gernika-Autzagana-Iurreta

16 barikua - viernes

Santa Mañako jaiak

21:00 Santa Mañako I. poker txapelketa / I. Campeonato de Poker de Santa Maña

17 zapatua - sábadoIurreta Txirrindulari Elkartea - Ibilbidea / Recorrido (113 km)

8:00 Iurreta-Irubide-Areta-Altube-Murgia-Gopegi-Legutiano-Urkiola-Iurreta

18 domeka - domingo

Iurreta Txirrindulari Elkartea - Ibilbidea / Recorrido (98 km)

8:00 Iurreta-Igorre-Dima-Zumeltza-Otxandio-Kurutzeta-Arrasate-Kanpazar-Iurreta

Arriandiko jaiak Santa Mañako baselizan

11:30 Meza Santua / Santa Misa

Jarraian, tortilak, gozokiak, karramarroak eta edariak banatuko dira. / A continuación se repartirán tortillas, dulces, cangrejos y bebidas.

Santa Mañako XXXIII. Tortilla txapelketa / XXXIII Campeonato de tortillas de Santa Maña.

Bikoteak 6 € parte hartzeko / 6€ por pareja para participar

Santa Mañako XXVI. Igel Txapelketa / XXVI Campeonato de rana de Santa Maña

Bakoitzak 3€ parte hartzeko / 3€ por persona para participar

Amezketako eskolan

18:00 Santa Mañako XLIII. Briska txapelketa / XLIII Campeonato de briska de Santa Maña

Bikoteak 6€ parte hartzeko / 6€ por pareja para participar

18:30 Umeentzako jolasak / Juegos infantiles

20:00 Herri kirolak, gizon probak / Deporte rural, pruebas de hombres

23 barikua - viernes

Santiago jaiak Orozketan / Fiestas de Santaigo en Orozketa

Iluntzean / Al anochecer

Jaien hasiera, txapligoak / Comienzo de las fiestas, cohetes

24 zapatua - sábado

Iurreta Txirrindulari Elkartea - Ibilbidea / Recorrido (113 km)

8:00 Iurreta-Sarasola-Ugao-Laudio-Ugao-Sarasola-Iurreta

Santiago jaiak Orozketan / Fiestas de Santiago en Orozketa

Egunean zehar Orozketako Kofradiako argazki zaharren erakusketa egongo da. / A lo largo del día, exposición de fotos antiguas de la Kofradia de Orozketa.

12:00 Meza nagusia / Misa mayor

Ondoren paella txapelketa / A continuación, campeonado de paella

16:30 Umeentzako jolasak / Juegos infantiles

16:30 - 17:15 Briska txapelketan izen ematea / Inscripción en el campeonato de brisca

Tortilla txapelketa / Campeonato de tortillas

21:00 Erromeria, Uribesalgo eta bere soinua / Romería, Uribesalgo y su acordeon

Amaieran txokolatada denontzako / Al finalizar, chocolatada para todos

25 domeka - domingo

Iurreta Txirrindulari Elkartea - Ibilbidea / Recorrido (80 km)

8:00 Iurreta-Areitio-Elgoibar-San Migel-Markina-Lekoitz-Aulestia-Munitibar-Galarregi-Iurreta

Santiago jaiak Orozketan / Fiestas de Santiago en Orozketa

12:00 Meza nagusia / Misa mayor

Ondoren Iurretako Mikel Deuna Dantza taldearekin ekitaldia / A continuación, actuación de Mikel Deuna Dantza taldea.

Jarraian, igel txapelketa / A continuación, campeonato de rana

Jaiei amaiera emateko errifaren zozketa / Para finalizar, sorteo de la rifa

31zapatua - sábado

Iurreta Txirrindulari Elkartea - Ibilbidea / Recorrido (107 km)

8:00 Iurreta-Autzagana-Gernika-Lekeitio-Deba-Eibar-Areitio-Iurreta

OHARRAK / AVISOS

Bidai kulturala Salamankara / Viaje cultural a Salamanca

Azaroak 20-21 / 20-21 noviembre

Peña de Francia, La Alberca, visita panorámica con Guía local (sus catedrales, plaza mayor, universidad)

Izena emateko epea / Plazo de inscripción

Uztailaren 5etik 28ra. Plaza mugatuak / Del 5 al 28 de julio. Plazas limitadas

Informazio gehiago / Más información:

Ibarretxe Kultur Etxea Tel: 946200342

Ibarretxe Kultur Etxeko udako ordutegia

Horario de verano de la Casa de Cultura Ibarretxe

Ekainaren 28tik irailaren 10era Ibarretxe Kultur Etxea goizez irekiko da8:30tik 13:30era

Del 28 de junio al 10 de septiembre la Casa de Cultura Ibarretxe abrirá a la mañana de 8:30 a 13:30 horas.

Abuztuaren 2tik 13ra Kultur Etxea itxita egongo da.

Del 2 al 13 de agosto la Casa de Cultura Ibarretxe permanecerá cerrada

Sailak

Kontratazioak Gehiago

Hileko agenda Gehiago

Argazki galeria Gehiago

Kale izendegia Gehiago

Jaiak Gehiago

Prentsa eta boletinak Gehiago

Larrialdiak Gehiago

Besteak

......

Iurreta

Sailak

Estekak interesgarriak

Ekintzak

Erlojua / Eguraldia

Menu nagusia

Besteak